vTiger – Kundenportal auf Deutsch umstellen

Standardmäßig wird das Kundenportal mit englischer Sprachdatei installiert. Für die Umstellung auf deutsch sind ein paar Handgriffe notwendig. Im folgenden Beitrag beschreibe ich die Umstellung Schritt für Schritt.

Zunächst muss in der PHP Datei „PortalConfig.php“ die deutsche Sprachdatei aktiviert werden

Dafür fügen Sie folgende Zeilen ein

In folgendem Verzeichnis muss die Datei de_de.lang.php vorhanden sein. Wenn diese Datei nicht existiert dann bitte anlegen und den PHP Code in der Anlage einfügen.

Das Ergebnis sollte dann in etwa so aussehen

Hier die Kunden Portal Übersetzungstabelle
ANLAGE:

<!--?php /********************************************************************************* ** The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0  * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License  * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source  * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.  * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.  * All Rights Reserved. *  ********************************************************************************/ $app_strings = Array(     'customerportal'=-->'Kunden Portal',
    'LBL_LOGIN'=&gt;'Anmelden',
    'LBL_USER_NAME'=&gt;'Benutzer Id:',
    'LBL_PASSWORD'=&gt;'Passwort:',
    'LNK_HOME'=&gt;'Startseite',
    'LBL_WELCOME'=&gt;'Willkommen',
    'LNK_LOGOUT'=&gt;'Abmelden',
 
    //Tickets Language Strings
    'LBL_NEW_TICKET'=&gt;'Neues Ticket',
    'LBL_MY_OPEN_TICKETS'=&gt;'Meine offenen Tickets',
    'LBL_CLOSED_TICKETS'=&gt;'Geschlossene Tickets',
    'TICKETID'=&gt;'Ticketid',
    'TICKET_TITLE'=&gt;'Titel',
    'TICKET_PRIORITY'=&gt;'Priorität',
    'TICKET_STATUS'=&gt;'Status',
    'TICKET_CATEGORY'=&gt;'Kategorie',
    'TICKET_MATCH' =&gt;'Übereinstimmung',                                             //?
    'LBL_NONE_SUBMITTED'=&gt;'Anzahl hinzugefügter Tickets',
    'LBL_CREATE_NEW_TICKET'=&gt;'Erstelle neues Ticket',
    'LBL_PRODUCT_NAME'=&gt;'Produkt Name',
    'LBL_SERVICE_CONTRACTS'=&gt;'Service Contracts',                                   //?
    'LBL_TICKET_PRIORITY'=&gt;'Ticket Priorität',
    'LBL_TICKET_SEVERITY'=&gt;'Ticket Gewichtung',                                     
    'LBL_TICKET_CATEGORY'=&gt;'Ticket Kategorie',
    'LBL_DESCRIPTION'=&gt;'Beschreibung',
    'LBL_CLOSE_TICKET'=&gt;'Dieses Ticket schliessen',
    'LBL_COMMENT_BY'=&gt;'Kommentar von',
    'NO_ATTACHMENTS'=&gt;'Keine Anhänge verfügbar',
    'LBL_FILE_UPLOADERROR'=&gt;'Datei Upload Fehler :',
    'LBL_ATTACH_FILE'=&gt;'Datei anhängen :',
    'LBL_ATTACH'=&gt;'Anhängen',
    'NONE' =&gt;'Keine',
    'LBL_SEARCH'=&gt;'Suche',
    'LBL_TICKETS'=&gt;'Tickets',
    'LBL_STATUS_CLOSED'=&gt;'Geschlossen',//Do not convert this label. This is used to check the status. If the status 'Closed' is changed in vtigerCRM server side then you will give the exact value of status 'Closed' which is in vtigerCRM server.
    'LBL_NEW_INFORMATION'=&gt;'Bitte geben Sie alle Pflichtfelder an, um das Ticket hinzuzufügen.',
    'LBL_TICKET_ID'=&gt;'Ticket Id',
    'LBL_STATUS'=&gt;'Status',
    'LBL_ON'=&gt;'an',
    'LBL_NOTSET_UPLOAD_DIR'=&gt;'SIE HABEN KEIN UPLOAD VERZEICHNIS IN DER KONFIG DATEI GESETZT',
    'LBL_GIVE_VALID_FILE'=&gt;'Bitte geben Sie eine gültige Datei für den Upload an!',
    'LBL_UPLOAD_FILE_LARGE'=&gt;'Sorry, die Datei ist zu groß. Bitte versuchen Sie ein kleineres zu verwenden',
    'LBL_PROBLEM_UPLOAD'=&gt;'Probleme beim Datei Upload. Bitte versuchen Sie es erneut!',
    'LBL_FILE_HAS_NO_CONTENTS'=&gt;'Die Datei ist leer und konnte nicht hochgeladen werden',
    'LBL_UPLOAD_VALID_FILE'=&gt;'Bitte laden Sie eine gültige Datei hoch.',
    'LBL_PROBLEM_IN_TICKET_SAVING'=&gt;'
Es könnte ein Fehler beim Ticket speichern aufgetreten sein. Bitte überprüfen Sie, ob das Ticket angelegt wurde',
    'LBL_ALL'=&gt;'Alle',
    'LBL_ANY'=&gt;'Jede',
    //Tickets Block Name
    'Ticket Information'=&gt;'Ticket Informationen',
    'Description Information'=&gt;'Beschreibungsinformation',
    'Solution Information'=&gt;'Lösungsinformation',
    'LBL_TICKET_COMMENTS' =&gt;'Kommentare',
    'LBL_ADD_COMMENT'=&gt;'Kommentar hinzufügen',
    'LBL_ATTACHMENTS'=&gt;'Anhänge',
    //Tickets Fields
    'Title' =&gt;'Titel',
    'Assigned To' =&gt;'zuständig',
    'Priority' =&gt;'Priorität',
    'Severity' =&gt;'Gewichtung',
    'Hours' =&gt;'Stunden',
    'Days' =&gt;'Tage',
    'Ticket No' =&gt;'Ticketnr.',
    'Related to' =&gt;'Bezogen auf',
    'Product Name' =&gt;'Produkt Name',
    'Status' =&gt;'Status',
    'Category' =&gt;'Kategorie	',
    'Description' =&gt;'Beschreibung',
    'Solution' =&gt;'Lösung',
 
    //My settings
    'LBL_CHANGE_PASSWORD'=&gt;'Passwort ändern',
    'LBL_OLD_PASSWORD'=&gt;'altes Passwort',
    'LBL_NEW_PASSWORD'=&gt;'neues Passwort',
    'LBL_CONFIRM_PASSWORD'=&gt;'Passwort bestätigen',
    'LBL_MY_DETAILS'=&gt;'Meine Details',
    'LBL_LAST_LOGIN'=&gt;'Letzter Login',
    'LBL_SUPPORT_START_DATE'=&gt;'Startdatum',
    'LBL_SUPPORT_END_DATE'=&gt;'Enddatum',
    'MSG_PASSWORD_CHANGED'=&gt;'Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.',
    'MSG_ENTER_NEW_PASSWORDS_SAME'=&gt;'Neues und bestätigendes Passwort stimmen nicht überein.',
    'MSG_YOUR_PASSWORD_WRONG'=&gt;'Das alte Passwort ist falsch.',
 
    //Added fields for Knowledge Base details
    'LBL_KNOWLEDGE_BASE'=&gt;'Wissensbasis',
    'LBL_COMMENTS'=&gt;'Kommentare',
    'LNK_CATEGORY'=&gt;'Kategorie',
    'LNK_PRODUCTS'=&gt;'Produkte',
    'LBL_SEARCH_RESULT'=&gt;'Suchergebnis:',
    'LBL_NO_FAQ_IN_THIS_CATEGORY'=&gt;'Es gibt keine Artikel in dieser Kategorie.',
    'LBL_NO_FAQ_IN_THIS_PRODUCT'=&gt;'Es gibt keine Artikel in diesem Produkt.',
    'LBL_NO_FAQ'=&gt;'Es gibt keine Artikel.',
    'LBL_NO_FAQ_IN_THIS_SEARCH_CRITERIA'=&gt;'Keine Artikel gefunden, die zu Ihrer Suche passen.',
    'LBL_PRODUCT'=&gt;'Produkt',
    'LBL_ADDED_ON'=&gt;'Hinzugefügt am : ',
    'LBL_FAQ_ID'=&gt;'Faq Id',
    'LBL_PRINT_THIS_PAGE'=&gt;'Diese Seite drucken',
    'LBL_EMAIL_THIS_PAGE'=&gt;'Diese Seite als E-Mail senden',
    'LBL_ADD_TO_FAVORITES'=&gt;'Zu Favoriten hinzufügen',
    'LBL_RECENTLY_CREATED'=&gt;'Kürzlich erstellte Artikel',
    'LBL_CREATED_DATE'=&gt;'Erstellungsdatum',
    'LBL_MODIFIED_DATE'=&gt;'Änderungsdatum',
    'KBASE_DETAILS'=&gt;'The knowledge base is organized based on both categories and products, please select a category or product that you are interested in.
    Additionally, you can also search the entire knowledge base by entering keywords below.',
    'LBL_DOCUMENTS' =&gt;'Zugehörige Dokumente',
    'LBL_FAQ_TITLE' =&gt;'Wissensbasis Titel',
    'LBL_FAQ_DETAIL'=&gt;'Wissensbasis Detail',
    'LBL_ARTICLE_INTERESTED'=&gt;'Hier ist ein Artikel der für Sie interessant sein könnte:',
    'LBL_PRESS_CNTR_D'=&gt;'Drücke Ctrl+D',
 
    //Contacts
    'Contact Information'=&gt;'Personen Information',
    'Customer Portal Information'=&gt;'Kunden Portal Information',
    'Address Information'=&gt;'Addressinformation',
    'Description Information'=&gt;'Beschreibungsinformationen',
    'Custom Information'=&gt;'Weitere Informationen',                                  //?
 
    'First Name'=&gt;'Vorname',
    'Contact Id'=&gt;'Personen Id',
    'Office Phone'=&gt;'Tel. direkt',
    'Last Name'=&gt;'Nachname',
    'Mobile'=&gt;'Handy',
    'Lead Source'=&gt;'Leadquelle',
    'Home Phone'=&gt;'Telefon privat',
    'Other Phone'=&gt;'anderes Tel.',
    'Department'=&gt;'Abteilung',
    'Fax'=&gt;'Fax',
    'Email'=&gt;'E-Mail',
    'Mailing Street'=&gt;'Straße',
    'Mailing City'=&gt;'Ort',
    'Mailing State'=&gt;'Bundesland',
    'Mailing Zip'=&gt;'PLZ',
    'Mailing Country'=&gt;'Land',
    'Mailing Po Box'=&gt;'Postfachnr.',
    'Mailing Zip'=&gt;'Mailing Zip',
    'Other Zip'=&gt;'weitere PLZ',
    'Other Street'=&gt;'weitere Straße',
    'Other Po Box'=&gt;'weitere Postfachnr.',
    'Other City'=&gt;'weiterer Ort',
    'Other State'=&gt;'weiteres Bundesland',
    'Other Postal Code'=&gt;'weiterer Post Code',
    'Other Country'=&gt;'weiteres Land',
    'Description Information'=&gt;'Beschreibungsinformationen',
    'LBL_CONTACTS'=&gt;'Personen',
    'Assistant'=&gt;'Assistent',
    'Birthdate'=&gt;'Geburtstag',
    'Assistant Phone'=&gt;'Assistent Telefon',
    'Reports To'=&gt;'Vorgesetzter',
    'Yahoo Id'=&gt;'Yahoo Id',
    'Do Not Call'=&gt;'nicht anrufen',
    'Reference'=&gt;'Referenz',
    'Support End Date'=&gt;'Support Enddatum',
 
    //products
    'LBL_PRODUCT_INFORMATION'=&gt;'Produkte ',
    //Product Block Name
    'Product Information'=&gt;'Produkt Information',
    'Pricing Information:'=&gt;'Preis Information:',
    'Stock Information:'=&gt;'Lager Information:',
    'Description Information'=&gt;'Beschreibungsinformationen',
    //Products Fields
    'Product Name'=&gt;'Produktname',
    'Product Active'=&gt;'Aktiv',
    'Sales Start Date'=&gt;'Verkaufsstart',
    'Product Category'=&gt;'Produktkategorie',
    'Sales End Date'=&gt;'Verkaufsende',
    'Vendor Name'=&gt;'Lieferant',
    'Vendor PartNo'=&gt;'Händlernr.',
    'Product Sheet'=&gt;'Produktblatt',
    'Product No'=&gt;'Produkt Nr.',
    'Part Number'=&gt;'Produktcode',
    'Manufacturer'=&gt;'Hersteller',
    'Support Start Date'=&gt;'Support Start',
    'Support Expiry Date'=&gt;'Support Ende',
    'Website'=&gt;'Webseite',
    'Mfr PartNo'=&gt;'Herstellernr',
    'Serial No'=&gt;'Seriennummer',
    'GL Account'=&gt;'FIBU Konto',
    'Unit Price'=&gt;'Einheitenpreis',
    'Commission Rate'=&gt;'Kommission (%)',
    'Usage Unit'=&gt;'Mengeneinheit',
    'Qty/Unit'=&gt;'Menge/Einheit',
    'Qty In Stock'=&gt;'Lagerbestand',
    'Reorder Level'=&gt;'Minimalbestand',
    'Handler'=&gt;'Verantwortlicher',
    'Qty In Demand'=&gt;'Bestellmenge',
    'Description'=&gt;'Beschreibung',
 
    //Quotes
    'LBL_QUOTE_INFORMATION'=&gt;'Angebote',
    //Quotes Block Name
    'Quote Information'=&gt;'Angebotsinformationen',
    'Address Information'=&gt;'Addressinformationen',
    'Terms &amp; Conditions'=&gt;'Allgemeine Geschäftsbedingungen',
    'Description Information'=&gt;'Beschreibungsinformationen',
    //Quotes Fields
    '(Download PDF) Subject'=&gt;'(Download PDF) Subjekt---',
    'Potential Name'=&gt;'Verkaufspotential Name',
    'Quote No'=&gt;'Angebotsnr.',
    'Quote Stage'=&gt;'Angebotsstufe',
    'Valid Till'=&gt;'Ablauf Bindefrist',
    'Contact Name'=&gt;'Person',
    'Carrier'=&gt;'Transporteur',
    'Shipping'=&gt;'Versanddatum',
    'Inventory Manager'=&gt;'Bestandsmanager',
    'Account Name'=&gt;'Organisation',
    'Billing Address'=&gt;'Rechnung: Strasse',
    'Billing Po Box'=&gt;'Postfachnr.',
    'Billing City'=&gt;'Ort',
    'Billing State'=&gt;'Bundesland',
    'Billing Code'=&gt;'PLZ',
    'Billing Country'=&gt;'Land',                     
    'Shipping Address'=&gt;'Lieferung: Strasse',
    'Shipping Po Box'=&gt;'Postfachnr.',
    'Shipping City'=&gt;' Ort',
    'Shipping State'=&gt;' Bundesland',
    'Shipping Code'=&gt;' PLZ',
    'Shipping Country'=&gt;' Land',
    'Terms &amp; Conditions'=&gt;'Allgemeine Geschäftsbedingungen',
    'Description'=&gt;'Beschreibung',
    'LBL_PDF_CANNOT_GENERATE'=&gt;'PDF konnte nicht erstellt werden',
 
    //Invoices
    'LBL_INVOICE_INFORMATION'=&gt;'Rechnungen',
    'Invoice Information'=&gt;'Rechnungsinformationen',
    'Address Information'=&gt;'Addressinformationen',
    'Terms &amp; Conditions'=&gt;'Allgemeine Geschäftsbedingungen',
    'Description Information'=&gt;'Beschreibungsinformationen',
    '(Download PDF) Subject'=&gt;'(Download PDF) Subjekt',
    'Invoice No'=&gt;'Rechnungsnr.',
    'Customer No'=&gt;'Kundennr.',
    'Invoice Date'=&gt;'Rechnungsdatum',
    'Due Date'=&gt;'Fälligkeit',
    'Excise Duty'=&gt;'Abgaben',
    'Sales Commission'=&gt;'Provision',
    'Status'=&gt;'Status',
    'Billing Address'=&gt;'Rechnung: Strasse',
    'Billing Po Box'=&gt;'Postfachnr.',
    'Billing City'=&gt;'Ort',
    'Billing State'=&gt;'Bundesland',
    'Billing Code'=&gt;'PLZ',
    'Billing Country'=&gt;'Land',                     
    'Shipping Address'=&gt;'Lieferung: Strasse',
    'Shipping Po Box'=&gt;'Postfachnr.',
    'Shipping City'=&gt;' Ort',
    'Shipping State'=&gt;' Bundesland',
    'Shipping Code'=&gt;' PLZ',
    'Shipping Country'=&gt;' Land',
    'Terms &amp; Conditions'=&gt;'Allgemeine Geschäftsbedingungen',
    'Description'=&gt;'Beschreibung',
 
    //Documents
    'LBL_NOTES_INFORMATION'=&gt;'Dokumente',
    'Basic Information'=&gt;'Basis Information',
    'File Information'=&gt;'Datei Information',
    'Description'=&gt;'Beschreibung',
    'Title'=&gt;'Titel',
    'Folder Name'=&gt;'Verzeichnis Name',
    'Version'=&gt;'Version',
    'Document No'=&gt;'Dokumentennr.',
    'Download Type'=&gt;'Download Typ',
    'File Name'=&gt;'Datei Name',
    'File Type'=&gt;'Datei Typ',
    'Active'=&gt;'Aktiv',
    'File Size'=&gt;'Datei Größe',
    'Download Count'=&gt;'Anzahl Downloads',
    'Note'=&gt;'Notiz',
 
    //Services
    'LBL_SERVICE' =&gt;'Dienstleistungen',
    'Service Information'=&gt;'Dienstleistungsinformation',
    'Pricing Information:'=&gt;'Preis Information:',
    'Description Information'=&gt;'Beschreibungsinformation',
    'Service Name'=&gt;'Name der Dienstleistung',
    'Service No'=&gt;'Dienstleistungsnr.',
    'Usage Unit'=&gt;'Einheit',
    'Service Active'=&gt;'aktiv',
    'No of Units'=&gt;'Anzahl der Einheiten',   
    'Service Active'=&gt;'aktiv',
    'No of Units'=&gt;'Anzahl der Einheiten',   
    'Website'=&gt;'Webseite',
    'Service Category'=&gt;'Kategorie',
    'Owner'=&gt;'Besitzer',
    'Sales Start Date'=&gt;'Verkauf Startdatum',
    'Sales End Date'=&gt;'Verkauf Endedatum',
    'Support Start Date'=&gt;'Support Startdatum',
    'Support Expiry Date'=&gt;'Support Endedatum',
    'Price'=&gt;'Preis',
    'Commission Rate'=&gt;'Provision (%)',
 
    //Accounts
    'Account Information'=&gt;'Organisations Informationen',
    'Address Information'=&gt;'Adressinformation',
    'Description Information'=&gt;'Beschreibungsinformationen',
    'Account No'=&gt;'Organisations Nr',
    'Website'=&gt;'Webseite',
    'Phone'=&gt;'Telefon',
    'Ticker Symbol'=&gt;'Org. Namenszusatz',
    'Member Of'=&gt;'gehört zu',
    'Other Phone'=&gt;'weiteres Telefon',
    'Employees'=&gt;'Mitarbeiter',
    'Email'=&gt;'E-Mail',
    'Other Email'=&gt;'weitere E-Mail',
    'Ownership'=&gt;'Besitzer',
    'industry'=&gt;'Branche',
    'Rating'=&gt;'Rating',
    'Type'=&gt;'Typ',
    'SIC Code'=&gt;'Ustnr.',
    'Email Opt Out'=&gt;'E-Mail Opt aus',
    'Annual Revenue'=&gt;'Jahresumsatz',
    'Assigned To'=&gt;'zuständig',
    'Notify Owner'=&gt;'Besitzer informieren',
    'Billing Address'=&gt;'Rechnung: Strasse',
    'Billing Po Box'=&gt;'Postfachnr.',
    'Billing City'=&gt;'Ort',
    'Billing State'=&gt;'Bundesland',
    'Billing Code'=&gt;'PLZ',
    'Billing Country'=&gt;'Land',                     
    'Shipping Address'=&gt;'Lieferung: Strasse',
    'Shipping Po Box'=&gt;'Postfachnr.',
    'Shipping City'=&gt;' Ort',
    'Shipping State'=&gt;' Bundesland',
    'Shipping Code'=&gt;' PLZ',
    'Shipping Country'=&gt;' Land',
 
    //Customer Authenticate 
    'LBL_CANNOT_CONNECT_SERVER'=&gt;'Keine Verbindung zum Server möglich. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.',
    'LBL_ENTER_VALID_USER'=&gt;'Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen und Passwort an',
    'LBL_VERSION_INCOMPATIBLE'=&gt;'Diese Version ist nicht kompatibel',
    'LBL_NO_PERMISSION_FOR_ANY_MODULE'=&gt;'KEINE BERECHTIGUNG UM EIN MODUL ANZUZEIGEN',
 
    //General
    'LBL_SUBMIT'=&gt;'Übermitteln',
    'LBL_CANCEL_ALT'=&gt;'Abbrechen[Alt+X]',
    'LBL_SAVE_ALT'=&gt;'Speichern[Alt+S]',
    'LBL_CANCEL'=&gt;'Abbrechen',
    'LBL_SAVE'=&gt;'Speichern',
    'LBL_BACK_BUTTON'=&gt;'Zurück',
    'LBL_NOT_AUTHORISED'=&gt;'Sie sind nicht autorisiert um diese Information abzurufen',
    'SHOW'=&gt;'Zeige',
    'MINE' =&gt;'Meine',
    'ALL' =&gt;'Alle',
    'LBL_FORGOT_LOGIN'=&gt;'Passwort vergessen?',
    'LBL_YOUR_EMAIL'=&gt;'Ihre email id :',
    'LBL_SEND_PASSWORD'=&gt;'Passwort senden',
    'LBL_CLOSE'=&gt;'Schließen',
    'LBL_LOGIN_NOTE'=&gt;'Bei Eingabe Email ID und Passwort auf Groß-, Kleinschreibung achten!',
    'LBL_MY_SETTINGS'=&gt;'Meine Einstellungen',
    'LBL_LOG_OUT'=&gt;'Abmelden',
    'QUOTE_RELATED'=&gt;'Quotes Related ',
    'INVOICE_RELATED'=&gt;'Invoices Related ',
    'LBL_NOT_AVAILABLE'=&gt;'Nicht verfügbar',
    'LBL_EMAILID'=&gt;'Email ID :',
    'Created Time' =&gt;'Erstellungsdatum/Zeit',
    'Modified Time' =&gt;'Änderungsdatum/Zeit',
    'LBL_LANGUAGE'=&gt;'Sprache',
    'Related To' =&gt;'Bezogen auf',
    'MODULE_INACTIVE'=&gt;'Modul inaktiv',
 
    // Tab names
    'HelpDesk' 	=&gt;'Tickets',
    'Faq' 		=&gt;'Wissensbasis',
    'Accounts' 	=&gt;'Organisationen',
    'Contacts' 	=&gt;'Personen',
    'Products' 	=&gt;'Produkte',
    'Services'	=&gt;'Dienstleistungen',
    'Quotes'	=&gt;'Angebote',
    'Invoice' 	=&gt;'Rechnungen',
    'Documents'	=&gt;'Dokumente',
    'MORE_THAN_ONE_USER'=&gt;'Es könnte mehrere Benutzer mit diesen Details geben. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.',
    'INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD'=&gt;'Falscher Benutzername oder Passwort',
    'LBL_CATEGORY' =&gt; 'Kategorie',
    'Open'=&gt;'Offen',
    'In Progress'=&gt;'begonnen', //ds@bf53s
    'Wait For Response'=&gt;'Warten auf Antwort',
    'Closed'=&gt;'Geschlossen' ,
    'LBL_ANSWER'=&gt;'ANTWORT : ',
    'LBL_ASSET_INFORMATION' =&gt; 'Bestandsverwaltung Information',
 
    // Projects &amp; Project Tasks
    'LBL_PROJECT_INFORMATION' =&gt; 'Projekte',
    'LBL_PROJECT_TASKS' =&gt; 'Projektaufgaben',
    'LBL_PROJECT_MILESTONES' =&gt; 'Projektmeilensteine',
    'LBL_PROJECT_TICKETS' =&gt; 'Projekt Tickets',
    'LBL_RAISE_TICKET_BUTTON' =&gt; 'Ticket erhöhen',
    'ProjectTask' =&gt; 'Projektaufgabe',
    'Project Tasks' =&gt; 'Projektaufgaben',
    'ProjectMilestone' =&gt; 'Projektmeilenstein',
    'Project Milestones' =&gt; 'Projektmeilensteine',
 
    'Project Name' =&gt; 'Projektname',
    'Start Date' =&gt; 'Start',
    'Target End Date' =&gt; 'geplantes Ende',
    'Actual End Date' =&gt; 'aktuelles Ende',
    'Status' =&gt; 'Status',
    'Type' =&gt; 'Typ',
    'Related To' =&gt; 'Bezogen auf',
    'Target Budget' =&gt; 'Zielbudget',
    'Project Url' =&gt; 'URL',
    'description' =&gt; 'Beschreibung',
    'Project Task Number' =&gt; 'Aufgabennummer',
    'Project Task Name' =&gt; 'Aufgabenname',
    'End Date' =&gt; 'Ende',
    'Type' =&gt; 'Typ',
    'Progress' =&gt; 'Fortschritt',
    'Priority' =&gt; 'Priorität',
    'Milestone' =&gt; 'Meilenstein',
    'Assigned To' =&gt; 'zuständig',
    'Project Milestone Name' =&gt; 'Meilensteintitel',
    'Milestone Date' =&gt; 'Meilensteindatum',
    'LBL_PROJECT_DOCUMENTS' =&gt; 'Projektdokumente',
 
    'IL'=&gt;'Ihre email id :',
    'LBL_SEND_PASSWORD'=&gt;'Passwort senden',
    'LBL_CLOSE'=&gt;'Schließen',
    'LBL_LOGIN_NOTE'=&gt;'Bei Eingabe Email ID und Passwort auf Groß-, Kleinschreibung achten!',
    'LBL_MY_SETTINGS'=&gt;'Meine Einstellungen',
    'LBL_LOG_OUT'=&gt;'Abmelden',
    'QUOTE_RELATED'=&gt;'Quotes Related ',
    'INVOICE_RELATED'=&gt;'Invoices Related ',
    'LBL_NOT_AVAILABLE'=&gt;'Nicht verfügbar',
    'LBL_EMAILID'=&gt;'Email ID :',
    'Created Time' =&gt;'Erstellungsdatum/Zeit',
    'Modified Time' =&gt;'Änderungsdatum/Zeit',
    'LBL_LANGUAGE'=&gt;'Sprache',
    'Related To' =&gt;'Bezogen auf',
    'MODULE_INACTIVE'=&gt;'Modul inaktiv',
 
    // Tab names
    'HelpDesk' 	=&gt;'Tickets',
    'Faq' 		=&gt;'Wissensbasis',
    'Accounts' 	=&gt;'Organisationen',
    'Contacts' 	=&gt;'Personen',
    'Products' 	=&gt;'Produkte',
    'Services'	=&gt;'Dienstleistungen',
    'Quotes'	=&gt;'Angebote',
    'Invoice' 	=&gt;'Rechnungen',
    'Documents'	=&gt;'Dokumente',
    'MORE_THAN_ONE_USER'=&gt;'Es könnte mehrere Benutzer mit diesen Details geben. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.',
    'INVALID_USERNAME_OR_PASSWORD'=&gt;'Falscher Benutzername oder Passwort',
    'LBL_CATEGORY' =&gt; 'Kategorie',
    'Open'=&gt;'Offen',
    'In Progress'=&gt;'begonnen', //ds@bf53s
    'Wait For Response'=&gt;'Warten auf Antwort',
    'Closed'=&gt;'Geschlossen' ,
    'LBL_ANSWER'=&gt;'ANTWORT : ',
    'LBL_ASSET_INFORMATION' =&gt; 'Bestandsverwaltung Information',
 
    // Projects &amp; Project Tasks
    'LBL_PROJECT_INFORMATION' =&gt; 'Projekte',
    'LBL_PROJECT_TASKS' =&gt; 'Projektaufgaben',
    'LBL_PROJECT_MILESTONES' =&gt; 'Projektmeilensteine',
    'LBL_PROJECT_TICKETS' =&gt; 'Projekt Tickets',
    'LBL_RAISE_TICKET_BUTTON' =&gt; 'Ticket erhöhen',
    'ProjectTask' =&gt; 'Projektaufgabe',
    'Project Tasks' =&gt; 'Projektaufgaben',
    'ProjectMilestone' =&gt; 'Projektmeilenstein',
    'Project Milestones' =&gt; 'Projektmeilensteine',
 
    'Project Name' =&gt; 'Projektname',
    'Start Date' =&gt; 'Start',
    'Target End Date' =&gt; 'geplantes Ende',
    'Actual End Date' =&gt; 'aktuelles Ende',
    'Status' =&gt; 'Status',
    'Type' =&gt; 'Typ',
    'Related To' =&gt; 'Bezogen auf',
    'Target Budget' =&gt; 'Zielbudget',
    'Project Url' =&gt; 'URL',
    'description' =&gt; 'Beschreibung',
    'Project Task Number' =&gt; 'Aufgabennummer',
    'Project Task Name' =&gt; 'Aufgabenname',
    'End Date' =&gt; 'Ende',
    'Type' =&gt; 'Typ',
    'Progress' =&gt; 'Fortschritt',
    'Priority' =&gt; 'Priorität',
    'Milestone' =&gt; 'Meilenstein',
    'Assigned To' =&gt; 'zuständig',
    'Project Milestone Name' =&gt; 'Meilensteintitel',
    'Milestone Date' =&gt; 'Meilensteindatum',
    'LBL_PROJECT_DOCUMENTS' =&gt; 'Projektdokumente',
);
 
?&gt;

Viel Erfolg beim Ausprobieren !

Spendierst du mir eine Tasse Kaffee? Ich würd mich riesig freuen. DANKE !! 🙂

[wpedon id=2074]


0 Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.